Términos de Uso de la API

1. Qué cubren

Estos Términos regulan el acceso a la Pangui Data API (api.panguiapp.com), sus snapshots y esta documentación (el “Servicio”), provistos por Pangui (panguiapp.com). Al usar una API key aceptas estos Términos. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que puedes obligarla.

2. Licencia

Pangui te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar los datos del Servicio dentro del producto o uso que declaraste al pedir tu key.

Key demo: sólo para evaluar el Servicio. No puede usarse en producción ni para alimentar un producto.
Key nominal: el uso permitido —interno, mostrar los datos a tus usuarios finales, o redistribuirlos— es el que se acuerde por escrito con Pangui. A falta de acuerdo, el uso es interno a tu organización.

3. Lo que no está permitido

Salvo acuerdo escrito que lo autorice expresamente:

Revender, sublicenciar o redistribuir los datos como datos: como dataset, API, feed o archivo, gratis o pagado.
Usar los datos para construir un servicio que compita con el Servicio.
Eludir los límites de tu key (combinar keys, rotar direcciones IP, automatizar la key demo para reconstruir el catálogo) o compartir una key nominal con terceros.
Presentar los datos como propios o quitarles la atribución.

4. Almacenamiento y caché

Puedes almacenar y cachear los datos mientras tengas una key vigente, en la medida en que lo necesites para el uso permitido. Es parte de operar con un dato que cambia una vez al día.

5. Atribución

Cuando muestres los datos a usuarios finales, incluye de forma visible “Datos por Pangui” con un enlace a https://panguiapp.com. Cada respuesta de la API trae el texto en meta.attribution.

6. Contenido y marcas de terceros

Las ofertas provienen de información que los emisores publican. Pangui entrega campos derivados y hechos (título normalizado, beneficio estructurado, categoría, vigencia, comuna) y un enlace a la fuente (source_url); no entrega las descripciones largas ni las imágenes de las fuentes. Los nombres y marcas de emisores y comercios pertenecen a sus titulares: puedes usarlos sólo para identificar la oferta, sin sugerir afiliación ni patrocinio. Pangui no está afiliado a los emisores salvo que se indique.

7. Exactitud y disponibilidad

Los datos son informativos y se entregan “tal cual”. Las condiciones vinculantes de cada beneficio son las que publica el emisor en source_url. El catálogo se actualiza una vez al día; una oferta puede cambiar o terminar antes de la siguiente publicación. Durante /beta no hay garantía de disponibilidad, y podemos suspender o limitar el acceso para proteger el Servicio.

8. Keys, revocación y término

Eres responsable de mantener tu key en reserva. Pangui puede revocar una key si se incumplen estos Términos o para proteger el Servicio; la revocación se propaga en alrededor de 60 segundos. Si la relación termina, debes dejar de usar los datos y borrarlos dentro de 30 días, salvo lo que la ley te obligue a conservar.

9. Responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Pangui no responde por daños indirectos, lucro cesante ni decisiones tomadas con base en los datos. La responsabilidad total de Pangui por el Servicio no excede lo que hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la origina.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se somete a los tribunales ordinarios de Santiago.

11. Contacto

contacto@panguiapp.com